2025年11月21日，我集团于福船集团订造的九艘系列油化船项目又迎来重要时刻——第四艘船舶 “Auchentoshan” 顺利完成交付，欢迎该轮荣耀加入先锋集团全球航运船队。

On November 21, 2025, the fourth vessel of our nine-ship newbuilding program was officially delivered at Fujian Shipbuilding Industry Group — the M/T Auchentoshan, named after a distinguished Scotch whisky, now proudly joins our global fleet.

以苏格兰名酒命名的“Auchentoshan”轮，不仅延续了集团舰队独特的文化品味，更象征着精工酿造与远洋精神的完美融合。该船为 18500DWT油化船，全长149.80米，型宽22.80米，兼具卓越的技术创新与绿色的航运理念。其设计预留甲醇双燃料改装功能，主机、发电机组均配备SCR系统（选择性催化还原装置），满足 IMO Tier III 排放标准及 ICE CLASS IC 冰级要求，真正实现安全、高效、低碳的未来航运价值。

Carrying both the elegance of its namesake and the spirit of modern maritime engineering, the 18,500 DWT oil/chemical tanker embodies a seamless blend of cultural refinement and technological excellence. Measuring 149.80 meters in length and equipped with methanol-ready design features, the vessel meets IMO Tier III emission standards and ICE CLASS IC requirements through SCR-equipped main and auxiliary engines, reaffirming our commitment to safe, efficient, and environmentally responsible shipping.

该船液货系统采用六组独立变频液压传输方案，卸货能力最高可达 1800立方米/小时；推进系统以高效低速主机搭配可变螺距螺旋桨及前置导流罩，实现操纵性能与能耗优化的动态平衡。每一处设计、每一次锤炼，都凝聚着项目团队的智慧与坚持。

Its cargo system features six independent frequency-controlled hydraulic lines capable of a combined 1,800 m³/h discharge rate. The propulsion system integrates a low-speed main engine, CPP, Pre-shrouded Vanes, and a shaft generator that enables generator-free sailing—enhancing both efficiency and maneuverability.

“Auchentoshan”的成功交付，不仅标志着MW516系列项目的稳步推进，更代表着我们对品质的执着、对环保的担当、对未来航运秩序的深度思考。

The successful delivery of the Auchentoshan marks not only steady progress in the MW516 series but also our unwavering pursuit of quality, sustainability, and excellence. 

启航，是里程碑；远航，是新篇章。

A departure that signifies achievement; A voyage that begins a new chapter.

我们相信，这艘由科技与匠心酿造的海上之星，将在未来的油化运输版图中留下耀眼的航迹。

We are confident that the Auchentoshan — a vessel infused with technology, artistry, and ambition — will shine as a new star on our global maritime horizon.